漢字をめぐるエトセトラ
ついさっき、19時からのNHKのニュースを見ていたら、以下の話題が取り上げられていました。
http://www.microsoft.com/japan/windows/products/windowsvista/jp_font/default.mspx
要するに、一部の漢字については、今まで略字・俗字がJIS漢字として登録されていて、PC上ではこの文字しか表示されない、という問題があったワケですが、ようやくWindows Vistaで本来の漢字が表示されるようになったのです。
ニュースでは奈良県葛城市が略字である葛を市の名前の正式な漢字として数年前に採用したところ、今度はVistaで正字である葛(正字はヒではなくて人)を採用したため、どーすんの?となったそうです。一方、葛飾区はずっと正式名称として正字の葛を使ってきていたのですが、ようやく本来の姿に戻ったと喜んでいるそうで、微妙な悲喜こもごもが繰り広げられているみたいです。しんにょうも2点の正しいものが採用されているそうで辻料理学校が困っている、なんて話題も出てました。
驚いたのは、京都大学助教授の安岡孝一という人が識者として意見を述べていたのですが、この方、以前当ダイアリでこの話題を取り上げたときにコメントをくれた方なのです(汗。